There are some rare cases where a gift card is discounted and you have enough money to redeem it, but you are not able to actually click the redeem button.
This is a problem within our system that we are aware of and are working to fix. In the meantime, you can try reloading the app or site.